HOME > NEW EPTA> 2010 Ç×°ø¿µ¾îÆò°¡½ÃÇè µè±â¿µ¿ª

ÀÌ ÆÄÆ®¿¡¼­´Â ±×¸² ¶Ç´Â »çÁøÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ¹®Á¦µéÀÌ ÃâÁ¦µË´Ï´Ù. A¿Í B µÎ °³ÀÇ Å½ºÅ©ÀÇ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °¢ ŽºÅ©´Â ½ÇÁ¦ ¹«¼±±³½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç×°ø PhraseolgyÁß½ÉÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ä¾È Á¦ÃâÇüÅ·δ ÁÖ°ü½Ä ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ ÀÌ¹Ì º¸±â¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ³»¿ëÀ» ã´Â ¹®Á¦À̹ǷΠ½ÇÁ¦ °´°ü½Ä ¹®Á¦¶ó°í º¸¾Æµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Å½ºÅ©¿¡¼­ ¼öÇèÀÚ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÈ÷ ±¸º°µÇ´Â 5°¡ÁöÀÇ »çÁøÀ» Á¦½Ã¹Þ½À´Ï´Ù.
ÀÌ »çÁøÀº Ç×°ø±âÀÇ »óųª ¿©·¯°¡Áö ºñÇà»óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÁøÀ» ¼³¸íÇÏ´Â À½¼ºÀ» µè±âÀü¿¡ ¼öÇèÀÚ´Â ¾à 15ÃÊ µ¿¾È »çÁøÀ» ÇнÀÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 15ÃÊ°¡ Áö³ª¸é Ç×°ø±â »óųª ºñÇà »óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â À½¼ºÀÌ µé·ÁÁý´Ï´Ù. À½¼ºÀº Á¶Á¾»ç¿Í °üÁ¦»çÀÇ ±³½Å ³»¿ëÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í »çÁøÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ´Ü¼ø ³»·¹À̼ÇÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦ À½¼ºÀº Áߺ¹µÇÁö ¾Ê´Â ÇϳªÀÇ »çÁø¸¸À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
¹®Ç×¹øÈ£ 1¹øºÎÅÍ 4¹ø±îÁö ÃÑ ³×°³ÀÇ À½¼ºÀÌ µé·ÁÁö°Ô µÇ¸ç ¼öÇèÀÚ´Â °¢ ¹øÈ£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »çÁøÀÇ À̴ϼÈ(A ,B, C, D, E)À» ã¾Æ¼­ ´ä¾ÈÁö¿¡ ±âÀÔÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
À̶§, Á¦½ÃµÇ´Â »çÁøÀº ´Ù¼¸°³ÀÌÁö¸¸ ÃâÁ¦µÇ´Â ¹®Á¦ ¼ö´Â ³×°³¶ó´Â Á¡À» À¯ÀÇÇÏ°í °¢ ¹®Á¦¹øÈ£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ä¾ÈÀ» ´ä¾ÈÁö¿¡ ±âÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼öÇèÀÚ´Â °øÇ×ÀÇ ·¹À̾ƿô(PILOT, TOWER)¶Ç´Â ·¹ÀÌ´õ À̹ÌÁö(RADAR)¿Í ±× À§¿¡ À§Ä¡°¡ ´Ù¸£°Ô Ç¥½ÃµÈ ¼¼ °³ÀÇ Ç×°ø±â ±×¸²À» Á¦°ø¹Þ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¼ °³ÀÇ Ç×°ø±â¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÄÝ»çÀÎÀÌ ¹Ì¸® ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ±×¸²À» ¼³¸íÇÏ´Â À½¼ºÀ» µè±â Àü¿¡ ¼öÇèÀÚ´Â ¾à15ÃÊ µ¿¾È ±×¸²À» ÇнÀÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 15ÃÊ°¡ Áö³ª¸é ¼¼ °³ Ç×°ø±âÀÇ Á¶Á¾»ç¿Í °üÁ¦»çÀÇ ±³½Å À½¼ºÀÌ µé·ÁÁý´Ï´Ù.
±³½Å À½¼º¿¡¼­´Â ¹®Ç×¹øÈ£°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼¼ °³ Ç×°ø±âÀÇ ±³½Å ³»¿ëÀÌ ¹«ÀÛÀ§·Î Àç»ýµË´Ï´Ù. ±³½Å ³»¿ëÀ» Àß µè°í °øÇ× ·¹À̾ƿô¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¼¼ °³ÀÇ Ç×°ø±â¿¡ ´ëÇÑ °¢°¢ÀÇ ÄÝ»çÀÎÀ» ±âÀÔÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ±×¸²¿¡ Ç¥½ÃµÈ °¢ Ç×°ø±âÀÇ ¹øÈ£¿¡ ¸Â´Â ÄÝ»çÀÎÀ» ã¾Æ ´ä¾ÈÁö¿¡ ÁÖ°ü½ÄÀ¸·Î Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
ÀÌ ÆÄÆ®¿¡¼­´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ÀÀ´äÀ» ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ Á¦½ÃµÇ¸ç °´°ü½Ä°ú ÁÖ°ü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
A, B, C ¼¼°³ÀÇ Å½ºÅ©·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¿ª½Ã °¢ ŽºÅ©´Â ½ÇÁ¦ ¹«¼±±³½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç×°ø PhraseologyÁß½ÉÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Å½ºÅ©¿¡¼­ ¼öÇèÀÚ´Â ´Ü¹®À¸·Î µÈ Áú¹®À» µè°Ô µÇ°í ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÀ´äÀ¸·Î ¼¼ °³ÀÇ º¸±â¸¦ °°ÀÌ µè°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌµé ¼¼ °³ÀÇ º¸±â Áß °¡Àå ÀûÀýÇÑ ÀÀ´äÀ» ã¾Æ¼­ ´ä¾ÈÁö¿¡ Ç¥±âÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
½ÃÇèÁö¿¡´Â Áú¹®°ú º¸±â°¡ ¸ðµÎ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Áú¹®°ú º¸±â´Â ¸ðµÎ Á÷¹«¿Í °ü·ÃµÈ ¹«¼±±³½ÅÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç °£´ÜÇÑ ÇÑ ¹®À徿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
ÀÌ Å½ºÅ©¿¡¼­ ¼öÇèÀÚ´Â µÎ °³ÀÇ ATIS¸¦ µè°Ô µË´Ï´Ù. ³ìÀ½ ³»¿ëÀ» Àß µè°í ½ÃÇèÁö¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â °¢ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤´äÀ» ±âÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¸ðµÎ ÁÖ°ü½ÄÀÌ¸ç ´ä¾ÈÁöÀÇ ÇØ´ç ¹øÈ£¿¡ Á÷Á¢ ±âÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ATISÀÇ ³»¿ëÀº º°µµ·Î ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç °¢ ATIS Áö¹®¸¶´Ù ¼¼ °³ÀÇ Áú¹®ÀÌ ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
¹¯°í ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö ½ÃÇèÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ã°í ±× ÇØ´ç Á¤º¸¸¸À» ¾²¼Å¾ß ÇÏ¸ç ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤º¸ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Á¤º¸±îÁö ¾²½Ç °æ¿ì ¿À´äó¸® µÇ¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀÌ Å½ºÅ©¿¡¼­ ¼öÇèÀÚ´Â ¼¼ °³ÀÇ À½¼º ³ìÀ½ ³»¿ëÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù. ³ìÀ½µÈ ³»¿ëÀº °øÇ׿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ Ç×°ø±â·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ·µ ȤÀº °üÁ¦Å¾À¸·ÎºÎÅÍ ATCÀÇ ¹«¼±±³½Å ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¼±±³½Å ³»¿ëÀº ´Ü¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢ ¹«¼±±³½Å¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ¹®Á¦°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ³»¿ëÀº ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ìÀ½ ³»¿ëÀ» Àß µè°í ½ÃÇèÁö¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â °¢ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤´äÀ» ±âÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹®Á¦´Â ¸ðµÎ ÁÖ°ü½ÄÀÌ¸ç ´ä¾ÈÁöÀÇ ÇØ´ç ¹øÈ£¿¡ Á÷Á¢ ±âÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ­ ¼öÇèÀÚ´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀ» ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÁ¤º¸¸¦ ´Ü´ä ÇüÅ·ΠÀÛ¼ºÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
 
ÀÌ ÆÄÆ®¿¡¼­´Â Áö¹®À» µè°í °£´ÜÇÑ Ãß·ÐÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ´äÀ» °í¸£´Â ¹®Á¦°¡ Á¦½ÃµÇ¸ç ¸ðµÎ °´°ü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
A¿Í B µÎ°³ÀÇ Å½ºÅ©·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °¢ ŽºÅ©´Â Plain LanguageÁß½ÉÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦ ¹«¼±±³½Å »óȲÀÉ Ç×°ø Phraseologyµµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Å½ºÅ©¿¡¼­ ¼öÇèÀÚ´Â ¼¼ °³ÀÇ À½¼º ³ìÀ½ ³»¿ëÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù. ³ìÀ½µÈ ³»¿ëÀº ´Ü¼ø ³»·¹À̼Ç, ´º½º ¸®Æ÷Æ®, ºñ»ó»óȲÀÇ ¹æ¼Û³»¿ë µîÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢ À½¼º Áö¹®Àº 2~3°³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °¢ ¹®Á¦¿¡¼­´Â 3°³ º¸±â°¡ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
Áö¹®Àº ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç Áú¹®°ú º¸±â´Â ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
°¢ Áú¹®Àº ¸íÈ®ÇÑ ´Ü¹®À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ÀÏ»óÀûÀÎ ´Ü¾î¿Í ±¸¹®À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ìÀ½ ³»¿ëÀ» Àß µè°í ½ÃÇèÁö¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â °¢ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤´äÀ» ±âÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¸ðµÎ °´°ü½ÄÀÌ¸ç ´ä¾ÆÁöÀÇ ÇØ´ç ¹øÈ£¿¡ Á÷Á¢ ¸¶Å·ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
ÀÌ Å½ºÅ©¿¡¼­ ¼öÇèÀÚ´Â ¼¼ °³ÀÇ À½¼º ³ìÀ½ ³»¿ëÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù. ³ìÀ½µÈ ³»¿ëÀº ¿¹¿ÜÀûÀ̰ųª ºñ»ó »óȲÀÇ ¹«¼±±³½ÅÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢ ¹«¼±±³½ÅÀº 2~3°³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °¢ ¹®Á¦¿¡¼­´Â 3°³ÀÇ º¸±â°¡ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
Áö¹®°ú Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ º¸±â´Â ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç Áú¹®¸¸ ½ÃÇèÁö¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
³ìÀ½ ³»¿ëÀ» Àß µè°í ½ÃÇèÁö¿¡¼­¿ä±¸ÇÏ´Â °¢ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤´äÀ» ±âÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Task A¿Í´Â ´Þ¸® º¸±â°¡ ½ÃÇèÁö¿¡ ÀμâµÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï ´õ¿í ÁýÁßÇÏ¿© º¸±â±îÁö ¸ðµÎ Àß µéÀ¸½Å ÈÄ Á¤´äÀ» ãÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹®Á¦´Â ¸ðµÎ °´°ü½ÄÀÌ¸ç ´ä¾ÈÁöÀÇ ÇØ´ç ¹øÈ£¿¡ Á÷Á¢ ¸¶Å·ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.